See дратва on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -в",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -т",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Заимствовано через польск. dratwa, dratew из др.-в.-нем. drât, ср.-в.-нем. Draht «проволока», далее из ??",
"forms": [
{
"form": "дра́тва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дра́твы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дра́твы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дра́тв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дра́тве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дра́твам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дра́тву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дра́твы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дра́твой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дра́твою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дра́твами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дра́тве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дра́твах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нитка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дратвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "редк."
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дратвяной"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Решетников",
"date": "1864",
"ref": "Ф. М. Решетников, «Подлиповцы», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На них надеты овчинные полушубки, во многих местах изодранные, зашитые серыми нитками или дратвой, с заплатами кожи, холста и синей нанки.",
"title": "Подлиповцы"
},
{
"author": "Н. Г. Гарин-Михайловский",
"date": "1892",
"ref": "Н. Г. Гарин-Михайловский, «Детство Темы», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Еремей в углу молча возится с концами упряжных ремней, бесконечно налаживая и пригоняя конец к концу, собираясь сшивать их приготовленными шилом и дратвой.",
"title": "Детство Темы"
}
],
"glosses": [
"прочная просмолённая или навощённая нитка для шитья обуви, кожаных изделий"
],
"id": "ru-дратва-ru-noun-t5WAnZY-",
"raw_glosses": [
"спец. прочная просмолённая или навощённая нитка для шитья обуви, кожаных изделий"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdratvə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ligneul"
}
],
"word": "дратва"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -в",
"Русские слова с суффиксом -т",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Заимствовано через польск. dratwa, dratew из др.-в.-нем. drât, ср.-в.-нем. Draht «проволока», далее из ??",
"forms": [
{
"form": "дра́тва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дра́твы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дра́твы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дра́тв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дра́тве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дра́твам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дра́тву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дра́твы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дра́твой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дра́твою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дра́твами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дра́тве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дра́твах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нитка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дратвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "редк."
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дратвяной"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Решетников",
"date": "1864",
"ref": "Ф. М. Решетников, «Подлиповцы», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На них надеты овчинные полушубки, во многих местах изодранные, зашитые серыми нитками или дратвой, с заплатами кожи, холста и синей нанки.",
"title": "Подлиповцы"
},
{
"author": "Н. Г. Гарин-Михайловский",
"date": "1892",
"ref": "Н. Г. Гарин-Михайловский, «Детство Темы», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Еремей в углу молча возится с концами упряжных ремней, бесконечно налаживая и пригоняя конец к концу, собираясь сшивать их приготовленными шилом и дратвой.",
"title": "Детство Темы"
}
],
"glosses": [
"прочная просмолённая или навощённая нитка для шитья обуви, кожаных изделий"
],
"raw_glosses": [
"спец. прочная просмолённая или навощённая нитка для шитья обуви, кожаных изделий"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdratvə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ligneul"
}
],
"word": "дратва"
}
Download raw JSONL data for дратва meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.